Hallo,
ich hätte da noch drei kleine Anmerkungen zu den deutschen Übersetzungen:
##Aufgaben-/Termindialog (SB + Lightning)##
– Accesskey "i" doppelt belegt (Titel + Weniger/Mehr)
– Accesskey "d" doppelt belegt (Adresse + Datenschutz)
##Aufgabenliste (Lightning)##
– Soll der Reiter wirklich "Todo" heißen, also ohne deutschen Namen bleiben? Und wenn es nur "Aufgaben" wäre?
– Gut, das mit "vollendete" vs. "abgeschlossene Aufgaben" ist vielleicht nur eine Frage der Umgewöhnung…
Ansonsten Hut ab, die 0.5er werden richtig gut!
Schöne Grüße
Robert
